தூதரகம் & அரசாங்க சேவைகள்
இலங்கை அரசாங்கம் மற்றும் இலங்கைத் தூதரகத்துடன் தொடர்புடைய ஆவணங்களை நிரப்புதல், பெற்றுக்கொள்ளுதல் தொடர்பான அனைத்து சேவைகளுக்கும் வழங்குகின்றோம்.
இரட்டைக் குடியுரிமை
Dual Citizenshipஇரட்டைக் குடியுரிமை (Dual Citizenship) என்பது, கனடிய குடியுரிமை பெற்ற பின்னரும் இலங்கை குடியுரிமையை தக்கவைத்துக்கொள்ள அல்லது மீண்டும் பெற உதவும் சட்டரீதியான செயல்முறையாகும். இது இலங்கையில் சொத்து வைத்திருத்தல், முதலீடு மற்றும் பயணத்திற்கு முக்கியமானது.
- இலங்கையில் சொத்து வாங்க / வைத்திருக்க
- நீண்டகால விசா தேவையின்றி இலங்கை வருகை தர
- முதலீடு மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகளுக்கு
- குடும்ப மற்றும் பாரம்பரிய உரிமைகளை பாதுகாக்க
- பிறப்புச் சான்றிதழ் (இலங்கை)
- தற்போதைய குடியுரிமை / பாஸ்போர்ட் சான்று
- புகைப்படங்கள் மற்றும் அடையாள ஆவணங்கள்
- விண்ணப்ப கட்டணம் & நிரப்பப்பட்ட படிவங்கள்
- படிவங்கள் மற்றும் தேவையான ஆவணங்கள் குழப்பம் தருதல்
- இலங்கை அரசாங்க செயல்முறை காலம் நீளமாக உணரப்படுதல்
- சான்றிதழ் மொழிபெயர்ப்பு தேவைகள் தெரியாமை
- தகுதி மதிப்பீடு மற்றும் ஆவண பட்டியல் தயாரிப்பு
- படிவங்களை சரியாக பூர்த்தி செய்தல்
- இலங்கையில் நேரடியாக சமர்ப்பித்தல் & பின்தொடர்தல்
- சான்றிதழ் கிடைக்கும் வரை புதுப்பிப்பு வழங்குதல்
இல்லை, இரட்டைக் குடியுரிமை பொதுவாக குடியுரிமை உரிமைகளை வழங்கினாலும், வாக்குரிமைக்கு தனி நிபந்தனைகள் உண்டு — ஆலோசனையில் விளக்குவோம்.
ஆம், தகுதி நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்தால் பிள்ளைகளுக்கும் விண்ணப்பிக்க முடியும்.
இல்லை, ஒருமுறை பெற்றபின் அது நிரந்தரமானது, ஆனால் சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு தேவைப்படலாம்.
பிறப்புச் சான்றிதழ்
Birth Certificate (Non-Resident)பிறப்புச் சான்றிதழ் (Birth Certificate) சேவை, வெளிநாட்டில் வசிக்கும் இலங்கையர்களுக்கு தங்கள் அல்லது தங்கள் பிள்ளைகளின் இலங்கை பிறப்புச் சான்றிதழை பெற்றுக்கொள்ள அல்லது திருத்தங்கள் செய்ய உதவும் சேவையாகும்.
- பாஸ்போர்ட் / விசா விண்ணப்பங்களுக்கு
- இரட்டைக் குடியுரிமை விண்ணப்பத்திற்கு
- குடும்ப ஆவண சரிபார்ப்புகளுக்கு
- பெயர் / விவரங்களில் திருத்தம் தேவைப்படும்போது
- பெற்றோரின் அடையாள ஆவணங்கள்
- பிறப்பு பதிவு எண் / பிறந்த இடம் & தேதி விவரங்கள்
- விண்ணப்ப படிவம் & கட்டணம்
- அதிகாரப் பத்திரம் (POA, தேவைப்பட்டால்)
- பழைய பதிவேடுகளில் தகவல் கண்டுபிடிப்பதில் சிரமம்
- பெயர் எழுத்துப் பிழைகளை திருத்துவதில் குழப்பம்
- நேரடியாக சென்று பெற முடியாத நிலை
- பதிவேட்டு தேடல் மற்றும் விவரம் உறுதிப்படுத்தல்
- விண்ணப்பம் தயாரித்து நேரடியாக சமர்ப்பித்தல்
- திருத்தங்கள் தேவைப்பட்டால் செயல்முறை நிர்வகித்தல்
- சான்றிதழை பாதுகாப்பாக அனுப்புதல்
பதிவேட்டு எண் அல்லது பிறந்த இட/தேதி விவரங்களுடன் மாற்று நகல் பெற முடியும்.
ஆம், சரியான ஆதார ஆவணங்களுடன் திருத்த விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்க முடியும்.
ஆம், அதிகாரப் பத்திரம் (POA) மூலம் எங்கள் குழு உங்கள் சார்பாக பெற்று அனுப்பும்.
திருமணச் சான்றிதழ்
Marriage Certificateதிருமணச் சான்றிதழ் (Marriage Certificate) சேவை, இலங்கையில் நடந்த திருமணத்தின் அதிகாரப்பூர்வ சான்றிதழை பெற்றுக்கொள்ள அல்லது வெளிநாட்டில் வாழும் இலங்கையர்களுக்கு திருமண பதிவு செய்ய உதவும் சேவையாகும்.
- ஸ்பான்சர்ஷிப் விண்ணப்பங்களுக்கு
- இரட்டைக் குடியுரிமை / சொத்துரிமை விவகாரங்களுக்கு
- சட்டரீதியான உறவுமுறை சான்றுக்காக
- திருமண பதிவு விவரங்கள் (இடம் / தேதி)
- தம்பதியரின் அடையாள ஆவணங்கள்
- சாட்சிகள் விவரங்கள் (தேவைப்பட்டால்)
- விண்ணப்ப படிவம் & கட்டணம்
- பழைய திருமண பதிவுகளை கண்டுபிடிப்பதில் சிரமம்
- வெளிநாட்டு திருமணத்தை இலங்கையில் பதிவு செய்யும் முறை தெரியாமை
- சான்றிதழ் மொழிபெயர்ப்பு தேவைகள்
- பதிவேட்டு தேடல் / புதிய பதிவு உதவி
- விண்ணப்ப தயாரிப்பு மற்றும் நேரடி சமர்ப்பிப்பு
- மொழிபெயர்ப்பு & சான்றளிப்பு ஒருங்கிணைப்பு
- சான்றிதழை பாதுகாப்பாக அனுப்புதல்
ஆம், தேவையான ஆவணங்களுடன் இலங்கை பதிவாளர் மூலம் பதிவு செய்யலாம்.
ஆம், பதிவு விவரங்களுடன் மாற்று நகல் கோரலாம்.
மூல சான்றிதழுடன் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு இணைத்து வழங்கப்படும்.
இறப்புச் சான்றிதழ்
Death Certificateஇறப்புச் சான்றிதழ் (Death Certificate) சேவை, இலங்கையில் நிகழ்ந்த குடும்ப உறுப்பினரின் மறைவை அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்து சான்றிதழ் பெற்றுக்கொள்ள உதவும் உணர்வுபூர்வமான, முக்கியமான சேவையாகும்.
- சொத்துரிமை & மரண சாசன செயல்முறைகளுக்கு
- காப்பீட்டு உரிமைகோரல்களுக்கு
- குடும்ப பதிவு புதுப்பிப்புகளுக்கு
- மருத்துவ மரண சான்று
- இறந்தவரின் அடையாள ஆவணங்கள்
- உறவுமுறை சான்று (விண்ணப்பிப்பவர்)
- விண்ணப்ப படிவம் & கட்டணம்
- துக்க நேரத்தில் அரசாங்க செயல்முறையை நிர்வகிப்பதில் சிரமம்
- வெளிநாட்டில் இருந்தபடியே பதிவு செய்யத் தெரியாமை
- தேவையான மருத்துவ / சட்ட ஆவணங்கள் புரியாமை
- பதிவு செயல்முறையை முழுவதுமாக கவனித்துக்கொள்ளுதல்
- தேவையான ஆவணங்களை குடும்பத்தினருக்கு பதிலாக திரட்டுதல்
- நேரடியாக அலுவலகங்களுக்கு சென்று சமர்ப்பித்தல்
- சான்றிதழை விரைவாக பெற்று அனுப்புதல்
ஆம், தாமதமான பதிவுக்கான கூடுதல் நடைமுறையுடன் பெறலாம்.
ஆம், அதிகாரப் பத்திரம் மூலம் எங்கள் குழு உங்கள் சார்பாக செயல்படும்.
ஆம், தேவையான எண்ணிக்கையில் சான்றிதழ் நகல்களை பெறலாம்.
போலீஸ் நற்சான்றிதழ்
Police Clearance Certificateபோலீஸ் நற்சான்றிதழ் (Police Clearance Certificate) என்பது, விண்ணப்பதாரருக்கு இலங்கையில் குற்றவியல் பதிவு இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும் அதிகாரப்பூர்வ சான்றிதழாகும் — இது பல குடியேற்ற & வேலை விண்ணப்பங்களுக்கு அத்தியாவசியமானது.
- PR / குடியேற்ற விண்ணப்பங்களுக்கு
- வேலை அனுமதி / வேலைவாய்ப்புக்கு
- குடியுரிமை விண்ணப்பங்களுக்கு
- விரல்ரேகை படிவம் (Fingerprint form)
- அடையாள ஆவணங்கள் & பாஸ்போர்ட் நகல்
- இலங்கையில் வசித்த முகவரி விவரங்கள்
- விண்ணப்ப கட்டணம்
- விரல்ரேகை பதிவு செயல்முறை புரியாமை
- எங்கு விண்ணப்பிப்பது எனத் தெரியாமை (CID vs local police)
- செயலாக்க காலம் நீளமாக உணரப்படுதல்
- விரல்ரேகை & விண்ணப்ப படிவங்கள் தயாரிப்பு
- நேரடியாக CID / பொலிஸ் நிலையத்தில் சமர்ப்பித்தல்
- செயல்முறையை பின்தொடர்தல்
- சான்றிதழை பாதுகாப்பாக அனுப்புதல்
சில நாடுகளில் உள்ளூர் பொலிஸ் நிலையம் மூலம் விரல்ரேகை எடுத்து அனுப்பலாம் — விவரங்களை ஆலோசனையில் தருவோம்.
பொதுவாக 6 மாதங்கள் முதல் 1 வருடம் வரை செல்லுபடியாகும், தேவைப்படும் நிறுவனத்தைப் பொறுத்து.
பதிவு விவரங்கள் சான்றிதழில் குறிப்பிடப்படும் — இது உங்கள் விண்ணப்பத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதை ஆலோசனையில் விளக்குவோம்.
மொழிபெயர்ப்பு
Translation (Tamil • Sinhala • English)மொழிபெயர்ப்பு (Translation) சேவை, பிறப்பு/திருமண/இறப்பு சான்றிதழ்கள், சட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் பிற அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை தமிழ், சிங்களம், ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளுக்கு இடையே சான்றளிக்கப்பட்ட முறையில் மொழிபெயர்க்கும் சேவையாகும்.
- குடியேற்ற & விசா விண்ணப்பங்களுக்கு
- சட்ட மற்றும் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளுக்கு
- அரசாங்க அலுவலக சமர்ப்பிப்புகளுக்கு
- மூல ஆவணம் (தெளிவான நகல்)
- மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படும் மொழி சேர்க்கை
- அவசர தேவை விவரம் (தேவைப்பட்டால்)
- சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரை கண்டுபிடிப்பதில் சிரமம்
- மொழிபெயர்ப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டதா எனத் தெரியாமை
- அவசர தேவைகளுக்கு விரைவான சேவை கிடைக்காமை
- சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு (Tamil • Sinhala • English)
- அதிகாரப்பூர்வ சான்றளிப்பு & முத்திரையிடல்
- அவசர / விரைவு சேவை விருப்பங்கள்
- டிஜிட்டல் & அச்சு நகல்கள் வழங்கல்
ஆம், சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் அரசாங்க & குடியேற்ற நோக்கங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
ஆவணத்தின் நீளத்தைப் பொறுத்து — சிறிய ஆவணங்கள் சில நாட்களில் முடிக்கப்படும்.
பெரும்பாலான நோக்கங்களுக்கு போதுமானது, ஆனால் சில அலுவலகங்களுக்கு அசல் அச்சு நகல் தேவைப்படலாம்.
ஓய்வூதியம்
Pensionஓய்வூதியம் (Pension) சேவை, இலங்கையில் பணிபுரிந்து ஓய்வு பெற்று வெளிநாட்டில் வசிக்கும் மூத்த குடிமக்களுக்கு, தங்கள் ஓய்வூதிய பணத்தை உரிய முறையில் பெற்றுக்கொள்ள உதவும் சேவையாகும்.
- ஓய்வூதிய பணத்தை தொடர்ந்து பெற
- வாழ்க்கை சான்றிதழ் (Life certificate) சமர்ப்பிக்க
- ஓய்வூதிய பதிவு விவரங்களை புதுப்பிக்க
- ஓய்வூதிய அட்டை / குறிப்பு எண்
- வாழ்க்கை சான்றிதழ் (Life certificate)
- வங்கி கணக்கு விவரங்கள்
- அடையாள ஆவணங்கள்
- வருடாந்திர வாழ்க்கை சான்றிதழ் சமர்ப்பிப்பு தவறவிடுதல்
- வங்கி கணக்கு விவரங்கள் புதுப்பிக்காமை
- அரசாங்க அலுவலகங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதில் சிரமம்
- வருடாந்திர வாழ்க்கை சான்றிதழ் சமர்ப்பிப்பு உதவி
- ஓய்வூதிய பதிவு விவரங்கள் புதுப்பிப்பு
- அரசாங்க அலுவலகங்களுடன் நேரடி தொடர்பு
- பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால் தீர்வு காணுதல்
வருடாந்திரம் குறிப்பிட்ட படிவத்தில், அதிகாரப்பூர்வ சாட்சியுடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் — நாங்கள் இதை உங்கள் சார்பாக செய்யலாம்.
ஆம், சரியான ஆவணங்களுடன் ஓய்வூதிய பதிவில் வங்கி விவரங்களை புதுப்பிக்கலாம்.
குடும்ப ஓய்வூதியத்திற்கு (Family pension) தகுதி இருந்தால் தேவையான ஆவணங்களுடன் விண்ணப்பிக்க வேண்டும் — இதற்கும் உதவுவோம்.
Need Personal Guidance?
ஒவ்வொரு அரசாங்க/தூதரக விடயமும் தனித்துவமானது. உங்கள் சூழ்நிலையை மதிப்பாய்வு செய்து, கிடைக்கக்கூடிய வழிகளை தெளிவாக விளக்க எங்கள் குழு தயாராக உள்ளது.
எங்கள் இலங்கை அல்லது கனடா அலுவலகத்தில் நேரடியாக ஆலோசனைக்கு வாருங்கள்.
தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
தூதரகம் & அரசாங்க சேவைகள் தொடர்பாக கேள்விகள் இருந்தால் எங்கள் கனடா குழுவை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.